Por el camino al sementerio San Michele
***
Уходя от себя по воде,
Никому не оставив следа,
Но наполненным ветром и эхом
Дуновением в дудочке полой,
Ты становишься попросту тем,
Что размоет морская вода.
Всё равно – что слезою, что смехом -
Не помянешь, что стало бесполым.
Приходя не к словам, - к многоточию,
Убегая от снов навсегда,
Всё равно, - что внутри, что извне -
Новорожденным станешь и голым.
Если что-то и делает ночью
Чёрной-чёрной Лагуны вода,
То она, поднимаясь к Луне,
Как младенцев качает гондолы.
*
17 de diciembre de 2009
San Michele
Venezia
***