I рiк минув... i почуття

Туник Ольга
І рік минув... і почуття,
І все, що виникло між нами,
Я почала нове життя,
Змінів світогляд попіл драми.

Я не пішла тобі услід,
Бажання біль перемага,
Нехай хтось інший змінить світ,
А я залишу час назгад.

Нехай відвертість крає душу,
Нехай такого не чекав,
Забути - мала, стерти - мушу,
Вбива спокуса... Ти це знав...


Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а.



ПЕРЕВОД (дословный)
И год прошел... и чувства,
Все, что возникло между нами,
Я начала новую жизнь,
Изменил мировоззрение пепел драмы.

Я не пошла тебе вослед,
Желание боль побеждает,
Пусть кто-то другой изменит мир,
А я оставлю время напамять.

Пусть откровенность терзает душу,
Пусть такого не ожидал,
Забыть - должна была, стереть - должна,
Убивает искушение... Ты это знал...