Калина. Перевод с украинского

Николай Марута
http://www.stihi.ru/2011/11/30/9279
       Вера Сердюк.

Взошла вечерняя заря над речкой,
И над прудом склонился куст калины,
Поникли травы на лугу беспечно,
Но ночь прозрачна, и блистит долина.
По небу месяц лодкой проплывает,
Играет ветер, и шумит долина...
Держать плоды силёнок не хватает -
Вот и склонилась красная калина!

       *   *   *
Проделаю и я такой же самый трюк -
Склонюсь пред Верой по фамилии Сердюк!