Amy Winehouse Back to Black. Перевод

Маричева Мара
Нет на жалость даже дня
И х.. натерт,
но только.. в общем без меня...
Ну что ж с поднятой головой,
Слеза долой -
Я без тебя иду домой.

Ты ушел к тому что знал.
(Все наше будущее выбросив к чертям)
А я вернусь в печальный back,
И странности мои вернут меня во мрак.

Простились только на словах -
Я умерла сто раз
Вернешься снова к ней,
А я вернусь во мрак

Я люблю тебя!
Не хватит Слов 
сказать за что, 
к тому же знаю - зря.
А Жизнь похожа на трубу
Подняться хочешь вверх,
Но вновь скользишь ко дну..

Простились только на словах -
Я умерла сто раз!
Вернешься снова к ней,
А я вернусь во мрак..

2011 Fall