С коротким пледом, отдых - мука:
Ты греешь плечи - зябнут ноги,
Прикрыл ты их, но холод, сука,
К другим местам, нашел дороги.
И, лишь, свернувшись калачом,
Согрелся ты - природа знает дело:
Чем меньше живота объём -
Тем легче обогреть всё тело.
Чудес в природе не бывает,
Но, при нужде, она их - совершает.
Eugen Roth (1895-1976)
перевод с немецкого Лии Мещуровой
http://www.stihi.ru/2011/09/21/5837