(перевод с польского Надежды Далецкой)
Мы ехали утром вдоль мёрзлого поля под праздник.
Ещё ночь царила, но занавес неба отсвечивал красным.
Вдруг заяц внезапно промчался стремглав пред нами,
И кто-то из нас указал на него руками.
Давно это было. Давно нет ни заяца в живых,
ни того, кто взмахнул ему в след рукою.
Любовь моя, где ты, к кому и о ком моё слово,
руки указующий жест, хруст снега, и линия бега –
то не сожаление: думы, и снова, и снова.