Я хотел быть собой,
Я хотел как свободная Птица
Протыкать небеса для Зарницы
Серебристой Иглой,
Чтобы Людям дождями умыться.
Я хотел той Иглой
Сшить в Одно все уставшие души,
Чтобы каждый кому-то был нужен
За последней Игрой,
Где пока что не строим, а рушим.
Я хотел с ковылём
Как дитя веселиться и плакать,
Заплетать в свои локоны маки,
Златоструйным огнём
Рисовать путеводные знаки,
Чтоб за детским Шитьём
Была Людям Великая Радость,
Пусть хоть самую малую малость,
Сбросить с плеч этот гнёт,
Чтобы сердцу в груди легче стало.
Я хотел быть с тобой,
По лугам собирать твою тёску,
Что так ярче Хрустального Воска,
Щекотаться травой,
Оставляя ей радости блёстки.
Я хочу быть с тобой,
Но ты скована мраком пещеры,
Воплем Меры моей, эхом Веры
Да височной золой,
Дав Начало Безжизненной Эры.
Я хочу быть Костром
Без шатра одичавшего дыма,
Чтоб согреть сиротинского сына
Сиротинским теплом,
Разлепив ему веки из глины.
Я хочу тем теплом
Оросить пожелтевшие плечи,
Чтоб Разлуке не быть, а лишь Встрече,
Словно сбывшимся Сном,
Где Роса эти раны залечит.
Как мне жить без тебя? –
Без улыбок твоих високосных.
На лугах теперь чёрные росы –
Как мне жить без тебя?
Если смерть заплела тебе косы –
Как мне жить без тебя?
перевод с Ингвара – март 2007