На всій землі радість -
із райського саду
ангел прилетів,
звістку нам приніс -
що в юдолі сліз
Господь народився!
Народила Діва,
спочива Пречиста,
а навколо неї
ангели літають,
сяють - мов намисто!
Святе Немовлятко
лежить між ягняток
і благословляє
хлопців і дівчаток,
і молодих і старих,
освічених і німих,
немічних і дужих -
усіх небайдужих!
перевод:
На всей земле радость -
из райского сада
ангел прилетел,
весть нам принёс -
что в юдоли слёз
Господь родился!
Родила Дева,
отдыхает Пречистая,
а вокруг Неё
ангелы летают,
сияют - как драгоценное ожерелье!
Святой Младенец
лежит между ягнятами
и благословляет
мальчиков и девочек,
и молодых, и старых,
образованных, и немых,
немощных и сильных -
всех неравнодушных!