Автор следующих суперпалиндромов - Борис Бериев
Суперпалиндром — это состоящий из M ( где M=N * N) букв отрывок
текста, при расположении которого в квадратную таблицу размера
N * N совпадает последовательность букв при прочтении следующими 4 способами:
1) по строкам слева направо и сверху вниз;
2) по столбцам сверху вниз и слева направо;
3) по строкам справа налево и снизу вверх;
4) по строкам снизу вверх и справа налево.
ПРИМЕРЫ:
Советы Павла
1. "Лёва - пе, бес, а верь, Ева, себе." Павел.
л е в а п
е б е с а
в е р е в
а с е б е
п а в е л
пе - удвоенная ставка в карточной игре. (Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова) Здесь – в смысле шулер..
2. "Лёва пьёт, Ева. Верь, Ева Вете." Павел.
л е в а п
е т е в а
в е р е в
а в е т е
п а в е л
Две записки
3. Лёва пёр аса Варава Саре. Павел.
л е в а п
е р а с а
в а р а в
а с а р е
п а в е л
4. Лёва, пёс, Ата - вара, в атасе. Павел.
л е в а п
е с а т а
в а р а в
а т а с е
п а в е л
Ата - в древнегреческой мифологии богиня, персонификация заблуждения, помрачения ума, обмана, глупости.
вара - в иранской мифологии убежище
13. Коль, им ори: "Мили шили мир", о милок.
12. Тёлок "ежа" долапал. О, даже колет.
"ёж" в смысле — сутенёр
11. Лакал ага-кака бака кагала кал.
ага - в современной турецкой деревне зажиточный крестьянин ( здесь - нехороший человек),
кагал — шумная крикливая толпа ( словарь синонимов), есть и др. синонимы
10. Такси, ас АТС! Кабак - Стаса искать.
Пояснение: АТС - АвтоТаксиСлужба (сокращ. вымышл. организации)
9. Холен. О шекеле Пеле: "Кеш!". О, не лох.
8. Холен он: еле летел, еле, но не лох.
7. Монах Оле: 'Зане жена зело ханом"
6. Холено сев, ел, ел, ел Еве, Соне лох.
5. Холен: о челе, лете, Леле. Чо? Не лох.
4. Цене - не жене, не жене, не же, ненец!
3. Ценен: ел еле, нежен. Ел еле ненец.
2. Ценен Елене, не жене Неле. Ненец.
1. Це! Не, не, не же, не же, не же, не - ненец!
Рекорд: в суперпалиндроме использовано одно существительное, остальные - междометие и частицы.