Подхвати меня на руки, лама Нат-л-атль,
Отшагай до вершины три сотни ступеней,
Там ваш боженька, бешеный Кецаль-коатль,
Поджидает обычных твоих приношений.
Распластай меня, девочка, на алтаре,
Исцелуй мои плечи, упёршись коленом,
Обернись на Восток, где на самой заре
Хвост Великого Змея пронзит ойкумену.
Грудь стеклянным ножом отвори, не томи,
Пусть насытится дедушка Кецаль-коатль,
Сердце вынь и в осенний туман зашвырни,
Позабудь меня, милая лама Нат-л-атль.
Бессердечную тушу столкни с вышины,
Отрави безразличьем мескаль тишины...