Belinda Carlisle. Circle In The Sand Перевод песни

Георгий Бурцев
http:///www.youtube.com/watch?v=lUQ4ibWR8ro


Circle In The Sand / Замки на песке
Rick Nowels and Ellen Shipley


Свет заката озаряет небо
Унося с собою лето
Не смотрю назад, шумит прибой
Снова не хочу идти домой

И куда бы ты ни шел
Мы с тобой навечно
Ты закончишь, я начну
Что-то  остаётся бесконечно!

Замки на песке
Вокруг нас, вокруг нас
На всю жизнь любовь мы нашли сейчас
Ты принёс огонь нашим сердцам
Наша любовь все, что нужно нам
Замки на песке

Ветер холодный, бьются волны
Соленый воздух теребя
День разбит, моё сердце всё болит
Здесь я буду ждать тебя

На меня смотреть
Ты сможешь бесконечно?
Ты закончишь, я начну
Мы с тобой навечно

Замки на песке
Вокруг нас, вокруг нас
Ушел закат, взойдёт луна сейчас
Ты принёс огонь нашим сердцам
Наша любовь все, что нужно нам
Замки на песке
Замки на песке

Слышишь ли ты меня?
Слышишь я зову тебя?

***************************************************

Sundown all around
Walking thru the summer's end
 Waves crash baby, don't look back
 I won't walk away again

 Oh, baby, anywhere you go,
 We are bound together
 I begin, baby, where you end
 Some things are forever!

 Circle in the sand
 'Round and 'round
 Never ending love is what we've found
 And you complete the heart of me
 Our love is all we need
 Circle in the sand

 Cold wind, tide moves in
 Shiver in the salty air
 Day breaks, my heart aches
 I will wait for you right here

 Oh, baby when you look for me
 Can you see forever?
 I begin baby, where you end
 We belong together

 Circle in the sand
 'Round and 'round
 Rising of the moon as the sun goes down
 And you complete the heart of me
 Our love is all we need
 Circle in the sand
 Circle in the sand

 Baby can you hear me?
 Can you hear me calling?