Дихати туманом. Артур Сиренко, с украинского

               
                перевод стихотворений Артура Сиренко



                Дышать туманом

                Виктор Дубовицкий


Завяли цветы слов.
Изморозь на листьях стихов.
Осень. Грусть. Темно.

              *  *  *

В этом тумане
Растворюсь, как дыхание
И растворю всё ...

              *  *  *

Погреть бы руки
На этом костре угасающем.
Осень холодная ...

              *  *  *

Этот зряшный букет
Отнесу на могилу
Мечты. Холодно.

              *  *  *

В этом тумане
Не поможет зонтик.
Идём наугад.

                07.01.2012 г.