Из поэзии Яна Твардовского

(перевод с польского)

В беде в безысходность не верь -
Всегда нам спасенье дано:
Когда закрывается дверь -
Господь открывает окно.

Даны потрясенья в судьбе,
Чтоб счастье полней оценить
И чтоб - позабыв о себе -
Душа научилась любить...