зд Просвещение Ленинград 1970г перевела Катя в 2011г
Said Mr. Tall to Mr. Small,
"I see a skyscrapper,
And a kite flying high
Made of crimson paper."
Said Mr. Small,
"I don't see any such thing at all,
But I do see a bell
Rolling away behind a wall."
Cried Mr. Tall,
"Look whot I found,
A bird's nest up in the old elm tree!"
Replied Mr. Small,
"As for me,
I just found an acorn an the ground."
Один Высокий господин
Решает сто задач.
*Я*: говорил он: *"До корзин
Дотягиваю мяч!*
А маленький сеньор сказал:
*А я, об стенку, бил
И мячик сам к моим ногам,
Все время, приходил!*
Кричал ему Высокий в след:
*Я, даже с высоты,
По росту своему, в обед,
Достать могу еды.*
А маленький сеньор, смелей
Смеялся и сказал:
*Я вижу желудь на земле!
Ты что, не все достал?*