Что плохого, расскажите, в том, что я такой нескромный?
Эгоизм ведь это, в общем, философия моя!
У меня большие планы: чтобы этот мир огромный
Был захвачен через месяц, ну, иль может, через два.
Да, я даже не скрываю: я рожден лишь для победы!
Вкус шампанского из кубка обожаю с малых лет.
От дворца к дворцу скорее подавайте мне карету –
Я спешу на царский ужин, на шестнадцатый фуршет!
Дел по горло, не звоните: не отвечу я ни разу -
На пустые разговоры время тратить не хочу!
Если что-то очень важно – говорите лучше сразу.
Если что-то беспокоит – лучше позвонить врачу.
Я красивый и успешный – мне до вас какое дело?
Ваши скучные уловки – бесполезная фигня!
Есть царицы, есть принцессы, есть большие королевы –
Все они давно и смело добиваются меня.
Есть, конечно, без сомненья, и отчаянные стервы...
С ними я дружу обычно, хоть не очень и люблю.
Кто там сзади – мне неважно, всё равно я буду первый,
Чтоб большой венок лавровый красил голову мою!
Даже если не смогу я на вершину пьедестала
Встать без чьей-либо подмоги (слишком это высоко),
Я не сдамся: очень манит блеск любимого металла -
Где-то лестницу достану, заберусь туда легко!
И уже я на Олимпе поднимаю к небу руки!
С высоты огромной люди еще мельче и смешней.
Деньги, Мировая Слава вмиг спасли меня от скуки!
Что еще на этом свете есть дороже и важней?
И конечно, в то мгновенье для меня друзьями стали
Все, с кем раньше я встречался, хоть не помню их совсем:
Сладко так заговорили, славно так затрепетали,
Чтобы я решил им срочно массу жизненных проблем...
Кто сказал, что я страдаю мизантропией в квадрате?
Я людишек ОБОЖАЮ! А особенно когда
Мне они целуют пятки в золотой моей палате,
Виноградом угощают: ах, прелестно, господа!
Может, я бесчеловечный? Злостный циник и повеса?
Но сегодня жить иначе – это просто приговор!
Нет причины мне меняться, на взаимных интересах
Я с Фортуной на услуги продлеваю договор.
Вверх по лестнице карьерной нужно смело подниматься,
Даже если все ступени – это головы людей...
Осторожность неуместна, за перила тут держаться
Смысла нет: так не пройдешь ты и десяток этажей!
Что такое ваши нормы? Что за странные законы?
Нет морали в этом мире – это участь слабаков!
Пусть от зависти несчастной слёзы у Наполеона
Проступают на портрете от таких великих слов!
Восхваляйте, восхищайтесь, говорите комплименты,
И в любви мне признавайтесь, можно страстно завывать –
Я нисколечко не против, ведь срывать аплодисменты
После каждой громкой речи мне совсем не привыкать!
Поклоняйтесь мне и бойтесь: сплошь хитры мои задумки.
Лучше сдайтесь добровольно – я вам сразу говорю!
Мне открыты все дороги, все мосты и переулки!
Я великий и ужасный!.. не расслышал? Повторю!
Как хотите обзывайте – ваши прозвища убоги!
Попрошу я лишь прислугу мне вина еще налить.
Зависть – это так приятно, если ты похож на Бога,
Но еще вдвойне приятней судьбы мира мне вершить.
Дочь Палланта рукоплещет и подносит мне медали;
В том, что я такой нескромный, виноват никак не я.
Тяжела моя судьбина, если бы вы только знали,
Как непросто в этом мире эгоистом быть, друзья!