стихи на белорусском языке
Забяры мяне з сабою ў далячыні!
Па заснежаных сцежках пайду за табой…
Нам Каханне насцеж дзверы ўсе адчыне,
Забяры мяне, любы, з сабой!
Я аддам табе пяшчоту і жаданні,
Ні аб чым я не жадаю без цябе…
Ты і я, і наша дзіўнае спатканне,
Свет надзеі ў самотным акне.
Забяры мяне і больш не адпускай!
Здарыцца няхай вясна ў лютым!
Ты нічога мне, прашу, не абяцай…
Толькі не пакінь каханне некранутым…
© Copyright: Надежда Верас, 2012
Свидетельство о публикации №11201188606
Хочу выразить слова искренней благодарности поэтессе Ольге Сафроновой http://stihi.ru/avtor/safoi за перевод моих стихов на русский язык:
Забери меня с собой
Забери меня с собою далеко!
По заснеженной тропе пойду с тобой…
И любовь откроет двери нам легко,
Забери меня, любимый мой, с собой!
Подарю тебе желаний нежный плен,
Без тебя, любимый, жизнь мне не мила…
От чудесных этих в жизни перемен
Вновь в окне моем надежда ожила.
Забери меня, держи, не отпускай!
Расцветет весна в суровом феврале!
Я прошу – ты ничего не обещай…
Просто будь со мною рядом на Земле!
28.05.12