Просто не совсем точный перевод полюбившейся песни.
Вдохновение от клипа: http://www.youtube.com/watch?v=iUiTQvT0W_0
***
Прошло всего пятнадцать дней – а для меня вечность
После того как ты забрал свою любовь… Твоя беспечность
Забрала мой покой. И я уже не сомкну глаза которую ночь…
Я не могу так жить. Зачем ушел ты прочь?
Ты ушел предоставив меня самой себе. Я свободна! -
Я могу делать всё, что захочу… всё, что мне угодно…
Могу шататься по дорогим заведениям, вешаясь на мужчин,
Но ничто не унесет моей грусти тысячи причин…
Тебя не заменит ничто… ничто не способно заменить…
И очень жаль… потому что ты для меня стал воздухом
Но я к сожалению ничего не могу изменить…
Я хочу тебя увидеть и надышаться одним вздохом…
Без тебя в этом мире стало страшно одиноко
Я стала немой птицей без крыльев и без мечты
Мои слезы льются рекой… а ты молчишь жестоко
Что ж я сделала не так? Мне ответишь ты?...
Я могу увлечь любого кого увижу… но всё зря -
Они все напоминают мне отчасти тебя…
Я пыталась найти врача чтобы он излечил меня-
А он лишь сказал – «Детка, веселись для себя!»
Все цветы.. ты слышишь…? - всё умерло в саду моей души -
Ты разрушил мой мир… ведь я думала, что играла…
Я знаю, ты посмеешься надо мной … ты с чувствами шутил…
Я тоже шутила… и в конце концов - я проиграла…