Не раскрывай, поэт, души в своих твореньях,
Пусть будут тайною истоки вдохновенья,
Из сора ли текут они в строку, иль чувств высоких взлёт являют откровенье.
Пускай никто не знает, двигает ли мной
Любви порыв к избраннице, одной единственной своей, прекрасное мгновенье,
Иль вкус сушеной воблы, съеденной в пивной.
============================
Don't open, poet, soul in art creation.
Keep secret of its source for inspiration.
Hide origins of high rise feelings revelation.
Let no one know whether I was moved
Either by Love's so beautiful heart satisfying moment,
Or by the food taste, which I have eaten in the pub