Несоответствие

Вот замечаю какой казус в здешней писанине,
подчёркиваю -
и сам даже начинаю неудержимо ржать:
"Ай да я!"

А они начинают угрюмо ругаться:
- Тварь ты бездарная...