Oscar Benton - I Feel So Good
Всё хорошо (перевод Evgeniya Grande из Moscow)
ПАРОДИЯ (на перевод)
Медовый месяц на исходе,
И худший день нашей любви –
Когда меня уж не заводят
Твои ночные бигуди…
Мы не сближаемся телами,
Хотя и спим в одной постели,
Вроде не мили между нами,
А только лишь одни… гантели…
С тех пор, как делим мы с тобой,
Один сортир наполовину,
Не окунаюсь головой
В безумной страсти я лавину…
Плескаться в ванной романтично,
Мочалкой спину потереть,
Потом зевнуть, сказать: «Отлично!»
И свой ночной колпак одеть…
Мечтой делиться отвыкаем,
Да и о чём уже мечтать,
Когда подушками пугает
Наша совместная кровать.
В шкафу две стопочки трусов,
И на верёвке сохнет лифчик,
А дверь закрыта на засов…
Друзья вздыхают: «О, счастливчик!»
А ведь когда-то целовались,
Так, что звенели перепонки…
Куда, скажите, подевались,
Наши сопливые девчонки?
Не дрогнет мускул на лице,
И нежных слов адреналин
…не отразится на… конце…
У чувств похоже… карантин!
Но… это дело поправимо
И страсти разгорятся вновь,
Когда разложим мы отдельно
Свои две стопочки трусов…