Отцовский долг подъять тебе сподручней -
От лучшей из...детей приобрести.
Чтоб не больной овце, а стаду тучных
В наследие сумы сынам брести.
Миг юности - восторга, ликованья -
Не долог, данью платит суете.
Смоковницы бесплодной воздаянье
Пожнешь ты, засыхая в пустоте,
Коль жизни дар замкнешь в своей персоне.
Но сын и дочь умножат много крат
Дары твои - наследники короны,
Могущества, талантов... - будешь рад!
Собою не пресытился уже? -
Подвинуться пора твоей меже.
интерпретация 1-го сонета В.Шекспира