Рио, Рио-о, Рио-ду-Бразил!
Эй, в этот вечер будет карнавал,
Дух ночной тропический позвал
Меня в Рио-ду-Бразил, в славный Рио-де-Жанейро!
Эй, оставляю сердце у тебя,
Крепко улицы фавел любя,
О мой Рио-ду-Бразил, славный Рио-де-Жанейро!
Под гитары с беримбау я кружусь,
В самбе с ритмами бонго уношусь,
Тёмной силой макумбы я заворожусь,
Сердца стук прогоняет всю грусть.
Эй, из Парижа белый самолёт
Через океан перенесёт
Меня в Рио-ду-Бразил, в славный Рио-де-Жанейро!
Рио, Рио-о, Рио-ду-Бразил...
И, словно бог из "Чёрного Орфея",
Любовь я вашу пробудить сумею,
Я буду танцевать вам кариоку.
Рио, Рио-о, Рио-ду-Бразил...
Эй, буду таять я у вас в руках
На прибрежных солнечных песках
В жарком Рио-ду-Бразил, в славном Рио-де-Жанейро!
Под гитары с беримбау я кружусь,
В самбе с ритмами бонго уношусь,
Тёмной силой макумбы я заворожусь,
Сердца стук прогоняет всю грусть.
Эй, в этот вечер будет карнавал,
Дух ночной тропический позвал
Меня в Рио-ду-Бразил, в славный Рио-де-Жанейро!
Эй, оставляю сердце у тебя,
Крепко улицы фавел любя,
О мой Рио-ду-Бразил, славный Рио-де-Жанейро!
Нашла любовь я в Рио-де-Жанейро,
Нашла любовь я в Рио-де-Жанейро,
Нашла любовь я в Рио-де-Жанейро,
Нашла свою любовь!
Оригинал можно увидеть и услышать здесь:
http:///www.youtube.com/watch?v=GLL8rldWkew