http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=0mVzu__SKwI
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=Gbeh-O--BwI
Александр Булынко
ПЕСНЯ ДЛЯ МЕЧТАТЕЛЯ
Перевод песни "Song For A Dreamer"
группы Procol Harum
Я встречу тебя на обратной половине луны.
Врачи говорят – они действовать быстро должны.
Не знаю, что найдут они, когда вскроют раны.
Я встречу тебя на обратной половине луны…
Я встречу тебя на дне морских бликов,
Мы будем лежать внутри океанских интриг
И друг наш арабский проводит туда, куда мы мечтаем.
Я встречу тебя на дне морских бликов…
28 марта 2011 г.
========================================
Procol Harum
SONG FOR A DREAMER
(Robin Trower - Keith Reid)
I will meet you on the other side of the moon
The doctors say they must operate soon
But there's no knowing what they'll find when they open up the wound
I will meet you on the other side of the moon
I will meet you at the bottom of the sea
We will lie inside the ocean and scheme
Our friend the arab will guide us while we dream
I will meet you at the bottom of the sea
Альбом "Broken Barricades" (1971)