ÍÅ ÄËß ÐÅÖÅÍÇÈÈ!
Òû ëåòàåøü âî ñíå
Àííà ×åðíî
Çàïîòåëî ñòåêëî, çà îêíîì îãîëòåëûå ïòèöû,
Îáíèùàâøèå âåòêè çàêðûëè ñîáîé íåáîñâîä.
Òû ëåòàåøü âî ñíå, íàÿâó – íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ,
Òîëüêî âñ¸, ÷åì ãîðåëà, ñóäüáà øåëóõîé îòìåò¸ò.
Òû ÷èòàåøü âñþ íî÷ü, ÷òîáû âûæèòü – âåðíåéøåå ñðåäñòâî.
Êðàñíîãëàçî – êàê êðîëèê – òû óòðîì âñòðå÷àåøü çàðþ.
Æèçíü èäåò – êàê èä¸ò, îñòàâëÿåò ìîðùèíû â íàñëåäñòâî,
Òû ÷èòàåøü îïÿòü, ïðåêðàòè, ÿ êîìó ãîâîðþ.
Òàê, ïåñêîì ìåæäó ñòðîê, ïî íî÷àì îñûïàþòñÿ ãîäû,
×òî âîçäâèãíóòî íî÷üþ, òî óòðîì ñãîðàåò äîòëà.
Òåëåôîíû äðóçåé, èõ ïðèõîäû, à ÷àùå – óõîäû,
Áûëè ÷àñòûìè ïèñüìà, ñåé÷àñ – íà ëàäîíÿõ çîëà.
Âûòèðàåøü ñòåêëî, âñ¸ â ïîò¸êàõ íî÷íîãî òóìàíà.
Áîã íå ëþáèò òåáÿ, è ÿ çíàþ, î ÷¸ì ãîâîðþ.
Òû óñíóëà, çàáûâ íåäî÷èòàííîé êíèãó ïðî Ñâàíà,
È ëåòàåøü âî ñíå, ïîäñòàâëÿÿ ëèöî ÿíâàðþ.
ËîáàùêÎä âýòàêÓä
òøàøïîòòÎ áóðäîÎñ: ó÷êèùêÎä âóäü÷åêòÝì ïèÿëÀ ïûð. = ðàñøóìåëèñü ïòèöû: òû ñìîòðèøü ñêâîçü çàïîòåâøåå ñòåêëî.
íà÷àðìÅì óëâàé¨ñ âîçúÿëëßì ïóðûùòÀì èíáàìÅç. = îáíèùàâøèå âåòêè çàâåñèëè ñåäîå íåáî.
ëîáàùêÎä âýòú¸ñÀä, ìóêåòëÀíü – óç íè ëÓû, äûð, íÎìûð, = òû ëåòàåøü âî ñíàõ, ïî-äðóãîìó - íå áóäåò óæ, íàâåðíîå, íè÷åãî,
äü÷å÷Åçëýù íîø êýìçý íè – àêñÛì àäü÷îíÝä òøóæàëòÎç. = øåëóõó æå âñåãî äîáðîãî - æàäíàÿ ñóäüáà îòìåò¸ò.
òøóêíàÎæü ëûäü÷èùêÈä: àäü÷îíëÝù – ñî ãèíÝ óê – óòÅ íà. = äî óòðà òû ÷èòàëà: îò ñóäüáû - òîëüêî ýòî âåäü - åùå ñïàñàåò.
ñàêòîíÝç êóæü ïåëüëÝí êàäü ëåìëÅò ùèíú¸ñÛí ïóìèòÀä. = çàðþ (êàê ó êðîëèêà( ñ êðàñíûìè ãëàçàìè âñòðåòèëà.
óëîíÝä – àñ ïîííÀç, íîø òûíÛä êèñûðÈ âàòñàùêÈç íà, = æèçíü - ñàìà ïî ñåáå, à òåáå ìîðùèí ïðèáàâèëîñü åùå,
ìîí òîíÝ àëúèùêÎ, íîø òûíÀä ùèíìûä íÎø – êíèãàßä! = ÿ òåáÿ îòãîâàðèâàþ, à òû ñâîè ãëàçà - îïÿòü â êíèãó.
óé òøîæÅ ÷óð âèñòúÈ ëóî¨ ãóðåæü¨ñ âèÿëÎ óê. = íî÷ü íàïðîëåò ìåæäó ñòðîê ãîðû ïåñêà îñûïàþòñÿ.
ìàð óéÈí ìàëïàùêÎä – ñî äæóÀ íî ïåíüäü÷Å òøóêíàÎæü… = î ÷åì íî÷üþ ìå÷òàåøü - îíî ñãîðàåò äîòëà äî óòðà.
ýøú¸ñÛä íî øåðãÅñ æèíãûðòÎ, êèí ÿíãÛø – âàëàùêÎä óê – = è äðóçüÿ ðåæå çâîíÿò, êòî â ýòîì âèíîâàò - òû ïîíèìàåøü âåäü
êÝíÿ âÀë ãîæòýòú¨ñ, íîø – òóííÝ êûðûì ïÅíü – äæîæ êå äæîæ… = ñêîëüêî áûëî ïèñåì, íî - ñåãîäíÿ ãîðñòêà çîëû.
òøóøèùêÎä óêíîäÝ, ñî øîðÛ áóñ øîêÀç óéçý Óéáûò. = âûòèðàåøü ñâîå îêíî, íà íåãî òóìàí äûøàë âñþ íî÷ü.
øîíåðçÝ âåðàñÀ, èíìÀð ÷Èê íî óã ãÀæà òîíÝ. = åñëè ïðàâäó ñêàçàòü, áîã ñîâñåì-òî íå ëþáèò òåáÿ.
ÑâÀí ùàðÛù êíèãàäÝ âóíýòúÈä íî óììÅ óùèä, – Óìñêû! = Êíèãó ïðî Ñâàíà òû çàáûëà è óñíóëà, - ïîñïè!
ëÎáà, ëÎáà âýòÀä, ìÅä òîëøÎð ÷óïàëÎç áàìú¸ñòÝ. = ëåòàé, ëåòàé âî ñíå, ïóñòü ÿíâàðü öåëóåò òâîè ù¸êè.