Eugen Rot_Wer weiss?
Ein Mensch schreibt feurig ein Gedicht:
So, wie;s ihm vorschwebt, wird es nicht.
Vielleicht hat Gott sich auch die Welt
Beim Schoepfen schoener vorgestellt.
* * * * *
Хотя всю страсть в стихи вложил поэт,
Хромает рифма и коряв его сонет.
Он утешение нашел в таком соображенье:
Бог сОздал мир, беднее, чем имел воображенье.
Eugen Roth (1895 - 1976)
перевод с немецкого Лии Мещуровой
http://www.stihi.ru/2011/12/13/3751