«… Nothing is capable to force an Angel of Sky
To renounce his own free will, -
Nothing in forces to force him to act
Against the Wisdom, inherent in him, and Love;
Nothing in forces to change his eternal orbit,
Nothing will force him to turn away from His spiritual Earth,
From the Heavenly Earth given to him by his Highest spiritual Sun …»
/ author's retractation of E.Swedenborg’s lines /
«ANGEL OF THE WESTERN WINGS»
(translation of my "Ангел западных крыл")
Angel of western wings,
You bring me the news;
Recreate my sensitive day,
Maketh my light white.
Chasm of heart of the times
Raise you into my far space;
How magnificent ('s) the world of your eyes, -
How enchanting ('s) that wonderous depth!
Oh, come, get to me, try…,
Angel of secretive dreams,
Reach the sun of the sleep,
Do fly over my bound;
Peace for posts of the Time,
You – turn round the Dead;
Such the symmetry of the freest starts …
Such the pride of (the) walls opened there …
Inspiration of the courageous winds
And creation of all the new skies;
It is your will ^forced to me,
It is the eternal will of the space, -
As the strength of free-voice of epochs,
As the passion to life in inspir^ed kids,
From the [secret/early] stars condescending love
Right ^to me, Angel of western wings.
/30.01.2012 – Moscow /