Сценарий армянской свадьбы

Нина Филипповна Каменцева
"Сценарий армянской свадьбы"

Конечно, в армянской невесте
Первое желание жениха –
Чтобы она девственницей была,
Но молодёжь сегодняшняя?!.. –

Её хранить не очень-то хотят,
Но есть ещё семьи, придерживаются
Таких правил и берегут честь,
Девчонку обхаживают все года...

Чтобы выдать достойно замуж,
Чтобы не краснеть на второй день
После свадьбы, а когда передадут
Девочку в руки мужа, успокаиваются.

И я хочу рассказать: у нас коммуна,
То есть вся родня, около ста человек,
Живём за рубежом, но всё равно
Разговариваем дома по-армянски...

И даже смотрим по Интернету
Армянские кассеты, фильмы...
В Армянской церкви преподают
Бесплатно армянский язык и танцы...

Среди нас есть молодёжь, которая
Подошла ко дню женитьбы...
Но так трудно найти жену себе...
На близкой по крови не женишься...

И знаешь всех, всегда встречались,
Воспринимаешь, как родного...
Уже б пора жениться, объехал много,
Два раз был в Тбилиси, не нашёл...

И наконец один раз он посмотрел
На девушку с нашей коммуны...
Она его дядиной жены племянница,
И в сердце запало ему... он сказал...

И прежде, чем он пошёл сватать,
Уже взрослые обговорили всё заранее.
По обычаю, не думали, что её отдадут
Рано замуж – она училась в колледже.

Согласились, настал день обручения.
Довольные все, а он особенно,
Потому что он знал, кого брал...
Прекрасно отгуляли, ждём свадьбу...

Свадьба в Тбилиси, и поэтому надо
Хорошо подготовиться для этого.
Пригласили крёстного на свадьбу...
И дядя становится крёстным...

Крёстный в армянских свадьбах
Имеет большое значение:
Он покупает свадебное платье невесты...
Покупает кольцо или же браслет.

Он оплачивает затраты в церкви
И стол полностью в ресторане...
И долгожданный день наступает –
Счастья молодым – прекрасной паре...

Так как крёстный остановился
В самой лучшей гостинице в Тбилиси
С видом на реку Куру,
За ним утром приезжают с музыкантами

И играют свадебные песни
Музыканты, барабаны, зурна, кларнет,
Аккордеон и много инструментов старины...
Очень красивое зрелище, танцы...

Затем крёстный уже подготовил
В корзинки белые с цветами всё,
Что купили для невесты, и подготовили
А также подготовили маленькие

Мешочки, куда положили конфетку,
Чтобы раздать всем
Незамужним девушкам...
Так же с музыкой спускаются

Из гостиницы вниз, там тоже немного
Танцуют, садятся на лимузины
И едут все за невестой...
1 Тарп – специальный свадебный поднос.

Подъезжают... музыка играет –
Корзинки, тарпы над головами,
Шалахо звучит, двери девочки
Открывают, и оттуда выходят

Её родные тоже с подарками,
Обмениваются на корзины.
Подарки небольшие, в виде хороших
Духов Chanel, парфюмерии, танцуют...

Заходят в дом, корзины с выпивкой
Ставятся на стол, а корзина
С платьем и всё к свадьбе заносится
К невесте в комнату, входят женщины...

Девушки начинают одевать невесту
И петь на армянском слова песни,
Желали счастья невесте... одели...
Раздали мешочки, заранее подготовленные,

Девушкам, а их так много! Красивых!
Подружки в одинаковых платьях
И ждут выкуп, у двери стоит
Её сестра – ждёт, подходят

Крёстный с женихом, дают выкуп
И выводят под звук музыки невесту...
Самое тяжёлое зрелище, радость и слёзы
Родных со стороны девушки...

Выходят к гостям, немного посидели
За столом у невесты дома, танцы,
Невесту осыпают деньгами... под музыку,
Конечно, все деньги, собранные

В руках невесты, принадлежат
Музыкантам, поэтому они заинтересованы
Хорошо играть, чтобы невесту выводили
На танец шалахо чаще...

Снова в лимузины... покрутились
По старому городу – все районы
Тбилиси как на ладони видны.
Подъехали к большому собору на Элия!

Венчание молодых – это зрелище...
Невозможно передать той красоты!
По дорожке постелена белая ткань,
По бокам в вазах красивые цветы...

Мальчик стоит у Алтаря, девочку
Ведёт туда её отец, позади маленькие
Деточки держат шлейф платья...
И с маленьких корзиночек бросают лепестки роз...

Прекрасная пара, красивая,
Со стороны мальчика – его друзья,
Со стороны девочки – её подружки,
Началась церемония, рядом с ними крёстные...

Она – со стороны невесты со свечой,
Он – со стороны его тоже со свечой,
Головы должны быть у женщин
Покрыты платком... проходит венчание.

Церемония окончилась, он не выпускает
Её из своих рук, держит крепко,
Такой девушки трудно найти!
А она у него есть, и он счастлив!

Выходят... опять лимузины, и едут
В уже подготовленный банкетный зал!
Свадьба началась, музыка, танцы,
Пожелаем им счастья и большой любви...

И как по-армянски говорят:
Чтобы на одной подушке состарились!
Было много детей, любили друг друга!
А главное, уважали родителей и традиции...

Тарп1, на него положили коньяки, конфеты,

**Есть поверий старинное на свадьбах у армян
Под две подушечки положат ножницы и нож.
И на какую сядет невеста второпях...
Hож,то будет мальчик,продолжатель рода первым,
А если сядет на подушку,где ножницы лежат,
то доченьке в семье уж точно не миновать...

Плэйкаст:


 

Nansy Ston USA 01/30/2012
http://www.stihi.ru/2012/01/30/1654

© Нина Филипповна Каменцева, 2012