Гадание рисовой семинаву на криптомерии.
Работа Сан-ТОраса.
***
В бреду японского сонета, всевечно розовеют вишни
на рисовую семинаву,* в камелиях где духи дышат
не взглянешь.
бедный аватара под синеву – глотнувший яду,*
На слоги считанным ударом, да в полиедову*
плеяду,
воткнешь славянскую даруме,* глаза ей выкалишь в истоме
пусть самурайка чукчей в чуме сидит без стула
на балконе!
Беседуешь с немой Селеной*, блуждаешь в сумрачной нирване
И тесно духу во вселенной, как в перегруженном
кармане.
В Росеюшку! - В январь под слякоть - где буря мглою,
чтобы сдохнуть,
где небо не остынет плакать, где травы не устанут сохнуть…
_________________Комментарии автора:
* "где вечно розовые вишни - цветенье сакуры,
на рисовую семинаву" - рисовая семинава – веревка, символ означающий, что в дереве криптомерии, живут духи. Те, что охраняют благополучие семьи, живут в камелии.
* "воткнешь российскую даруме" - Даруме – гадальная кукла – фетишь. Используют и в русской, и в японской магии.
* "Под слоги считанным ударом, да в полиедову" - Палиеды – вертикальные палочки разделяющие строчки в Ясах.
* "бедный аватара" - Аватар (Аватара) - милый в переводе с санскрита - снизошедший на землю, воплощение бога в физической форме.
Термин Авватар прижился в Интернете, вытеснив термин «юзерпик». Означает вертуальный образ Юзера (пользователя), каждый может поставить свое придуманное виртуальное изображения на форумах, в социальных сетях и т.д.,это воплощаение помогает выразить человеку свою сущность
* "под синеву – глотнувший яду" Почему под синиву?
Буда имеет 10 аватару.
Один из них - Шива в переводе с санскрита благой», «милостивый». Олицетворение одновременно разрушительного и созидательного начала.
Изображается синим от выпитого им яда калакуту, который должен был разрушить мир.
Шива - Панчанана то есть (пятиликий) с пятью лицами и десятью руками, с третьим глазом посреди лба, и полумесяцем.
Лицо, глядящее в небо, – это Ишана (энергия откровения).
На восток смотрит «высшая душа» (энергия сокрытия).
Яд всегда держит во рту, от этого горло - синие, тело - красное, его называют Нилаканта, то есть, Синегорлый.
Джеймс Камерон позаимствовал идею своей картины Аватар и цвет героев из индийского эпоса.
_______________
каждой кисточкой поднебесье http://www.stihi.ru/2012/01/30/1995