Recessional

Абигейл Смит
"Так красиво здесь",- говорит она.-
"Как сейчас.
Как сейчас".
Никогда бы не подумал, что найду ее здесь: фланель и атлас, мой мир меняется.
Она посмотрела прямо на меня, заполняя собой все мои мысли.
Знаю, я не хочу этого.
О, клянусь, что не хочу этого.
Но причину этого я забыл.
Она спит на моем плече, волосы рассыпаны,рот прикрыт. С нимбом на голове.
Люди вокруг исчезают, мы оглядываемся. А она мечтает сквозь шум,
прислонившись ко мне,
Носом вдавливаясь в мою грудь. Может быть, это ничего не значит,
но я боюсь пошевелиться.
Лишь слова: все и ничего.
Я хочу найти ее в импровизированных ремарках.
Кто же ты, пьешь кофе без сахара?
Кто же ты, вторишь знакам дворов?
Кто же ты, незнакомка под флером влюбленности, в темном платье, в дымке времен?
А слова дождинками так приятны на звук. Ну в любом случае, она говорит:"Я еще увижу тебя" ...
(перевод песни vienna Teng - recessional. Лучше читать под этот клип http://youtu.be/zocPqP05pbM ).