http://www.youtube.com/watch?v=NnAZTItYxUQ
http://www.youtube.com/watch?v=6_5O-nUiZ_0
Александр Булынко
ГИМН ЛЮБВИ
Перевод песни "Play the Game"
группы Queen
Замыслы раскрой, к своим мыслям допусти,
Отдых дай мозгам, а сердце всё само решит.
Это просто, зная правила игры…
Это просто.
Всё, что нужно – это полюбить.
Гимн любви.
Каждый исполняет гимн своей любви.
Если ты подавлен – голова поникла вниз,
Закури ты сигарету и раскрепостись.
Это наша жизнь,
Ты её не усложняй…
Это вольный мир.
Всё, что нужно – это полюбить.
Гимн любви.
Каждый исполняет гимн своей любви.
Мой гимн любви – он только начался.
Любовь меня пронзает с головы до пят.
Любовь пульсирует по венам.
(Гимн любви )
Меня изводит изнутри.
Давай, давай, давай, сыграй
Гимн любви, гимн любви, гимн любви, гимн любви.
Гимн любви.
Каждый исполняет гимн своей любви.
Это наша жизнь,
Ты её не усложняй…
Это вольный мир.
Всё, что нужно – это полюбить.
Гимн любви.
Да, гимн любви.
Это наша жизнь,
Ты её не усложняй…
Здесь привольный мир.
Всё, что нужно – это полюбить.
Гимн любви.
Каждый исполняет гимн своей любви.
28 июня 2012
Цикл «Антология классического рока".
Британский рок. Queen
===================
Queen
PLAY THE GAME
( Mercury)
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love
Ooh yeah
When you're feeling down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game - yeah
Everybody play the game of love
Ooh yeah
My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Play the game
Driving me insane
Come come come come come play the game
Play the game play the game play the game
Play the game
Everybody play the game of love
This is your life - don't play hard to get
It's a free free world
All you have to do is fall in love
Play the game
Yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world
All you have to do is fall in love
Play the game yeah everybody play the game of love
Альбом “The Game” (1980)
=====================================