Спи, Дитя! Люли-люли!
Спи, я огражу тебя!
Пусть берёзонька приснится,
На ветвях пчелиный мед.
Апельсиновый Возница
С горем пополам споёт:
О высоких, стройных Эльфах,
О Драконах и Орлах!
Как Серебряная Сельва
Своё счастье проспала,
Не заметив Игрищ дерзких
И голодных Ночников, -
Предрассветных молодецких
Да охотничьих бегов, -
Как поймать свою добычу,
Как умчаться от врага.
А ещё расскажет Притчу
Про огнистые снега.
А ещё расскажет Сказку
Про Царевича с Конём,
Как разбито сердце лаской
У Княгини ясным днём.
Как в озёрах плеск Русалок
Добрых молодцев манит,
Как Гармония вдруг пала
Да с Божественных ланит.
Как Возница стал зарницей,
Но безветренной и злой
Да под сводами гробницы
Вместе с умершей женой.
Спи, Дитя!
Люли-люли!
перевод с Ингвара 28 марта 2007