Белой дымкою,
Лёгким кружевом
Тихо падает
Первый снег.
По мокшанской
По сторонушке
Радость тянется –
Зимний след.
В белых платьицах
Деревца стоят,
Речка бодрая
В серебре.
Здесь легко дышать,
Здесь счастливее,
Всех прекраснее
На земле.
Перевод стихотворения В.И. Брындиной с мокшанского языка