V Международный Конкурс поэтических переводов http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186
Мария Магдалена Костадиноваhttp://www.stihi.ru/2011/04/27/6055
«В синее...» http://www.stihi.ru/2012/01/19/953
По ИТОГАМ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ "БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ" НОМИНАЦИЯ:"ВРЕМЕНА ГОДА" присуждено 1 МЕСТО
http://www.stihi.ru/2012/05/20/6998
Мои мысли в лазури
небесной плывут.
Вместо них
синий ирис
в душе расцветает.
А из мрачных расцветок,
из грустных минут
краски чистые,
словно ручей,
оживают.
Исчезают вдруг
ненависть,
злоба, печаль.
Возвращаются в душу
любовь и надежда.
Слезы горькие
ветром
уносятся в даль,
а тревога
в стихи
превращается
нежные.
Васильки расцветут
от тепла твоих глаз,
с околдованных глаз моих
скинув завесу,
отразится,
как в зеркале,
неба атлас...
И в лазури небесной
я снова воскресну...