…лишь тот путешественник, странник по крови,
кто плывёт, чтобы плыть – без тревог и забот:
всё равно что-нибудь да окажется внове,
пусть куда – неизвестно, но только вперёд!
Шарль Бодлер (Путешествие, перевод В.В. Левика)
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей...
Ф.И.Тютчев (Silentium)
Есть люди,
их просторы влекут всё время вдаль.
Манят их горы, степи, реки,
чужая речь, чужие города.
Свой бросив дом,
они бегут, летят,
плывут к неведомым пределам.
Их любопытство никогда не иссякает.
Им не страшны преграды и барьеры,
шторма на море и в пустынях бури.
Все границы
всегда им дверь откроют.
Каньоны и пещеры,
и заросли,
что для иных непроходимы,
таят для них неизъяснимый искус.
Вперёд, вперёд
и нет конца открытьям.
А есть другие люди,
чьё призванье
в самих себе всё это находить,
маршрут в своей душе
прокладывать предлинный.
Открытья ждут их тоже,
но,
не выходя из дома.
Их мир – вселенная
внутри у них самих.
Не скажешь, впрочем,
так уж и беднее они
тех первых,
странствующих в мире
морей и океанов
и пустынь безводных...
13 февраля 2012 г.