За миллионы лет в Небе закодировали в мысли Вашего предка тайные знаки
Света, что через многие тысячелетия прочитал Ваш другой предок в его Душе,
и начал существовать свой особенный путь – та Белая Звезда Планетарной Системы, которая блестела над нашей головой, и однажды в Летнюю ночь
сбежала с высоты на Землю, как комета.
И от этой Энергии, жара и красоты, что так разбрасывала сияющие лучики
слюды, как сноп лучей прожектора в тёмном и холодном хвойном лесу, тот час же ночью родился Сон, что принял лицо с бледным лбом, с милым вздёрнутом носиком, с большими чёрными глазами и маленькими красными губами, и надевал он длинную синюю женскую одежду из всяческого шёлка, маленькие красные туфли, и украшал запястья и тонкие пальцы,– так Воплощалась Она...
Одновременно Невидимый Очевидец в небесах на экране Полной Луны рассматривал различные комбинации цифр, которые, чередуясь, выстраивались
и сменялись по винтовой спирали пред его взглядом связно и беспрерывно,
как в центральном компьютере – мегалополисы на континентах глобуса, и
Взгляд Света ещё что-то поправлял в порядке цифр, и вот Она – Синяя Фея –
Отправилась в Путь...
Много столетий позднее Ваш прадед, похожий на стройное дерево с Ветреного
Севера, повстречался с Ней... А после ещё прошло несколько десятилетий, когда умирали и возрождались цветы на лугу...
В одну из зорей Вы проснулись от ласковых прикосновений Лучиков Света
и, хоть и было у Вас много разных важных дел, пошли на вокзал, где купили билет к далёкому Озеру, о котором Вы только слышали, но никогда его не видели. «Мне надо туда!» – сказали Вы кассиру. «Нет у меня чемоданов» – повторяли, улыбаясь кондуктору. «Будет ждать меня там кто-то...»
В тот же день я опаздывал на свой поезд, на котором хотел поехать к бабушке,
уехал в результате с другим пассажирским поездом, но ошибся с пересадкой и
перепутал направление дороги. Я ехал из моей Памяти, где были закодированы
неизвестные мне Тайные Знаки...
Вы стояли там, на берегу озера, в туманной дымке в длинной синей одежде,
с белым лицом, с чёрными волосами, с алыми губами...
с немножко вздёрнутым носом...
стояли там, как
Синяя Фея…
Из книги "Записка в Бутылке, или Расколотые Слова", Москва, 2012
Перевод с венгерского выполнен автором (Арон Гаал),
Корректор - Александра Крючкова http://www.stihi.ru/avtor/kriuchkova
Иллюстрация - рисунок Александры Крючковой, карандаш, 2012