Дана Бергер. Открытые двери...

Олег Жаботинский
стихотворный перевод с иврита на русский язык-
Это музыка http://www.youtube.com/watch?v=vbVkAdKWQZQ
Для тебя есть открытая дверь...
И проблемы исчезнут, поверь.
И никто никогда не вернёт время вспять...
Всё, что было, прими - это надо понять...

В небесной дали облака,
Их уносит слегка.
Так и ты от меня вдруг ушёл, не сказал...
Но я помню твой взгляд, как меня он обнял...

Дорогой ты мой, ветер странствий с тобой
Унесётся туда, где рождалась мечта...
Это всё всерьёз, нас найди среди звёзд,
Ты их все сосчитай, ни одной не теряй.

Лишь спасибо хочу я сказать,
Что не дал мне себя потерять.
Все сомнения свои я смогла превозмочь...
Ностальгии тоску, одиночества ночь...

Для тебя есть открытая дверь...
И проблемы исчезнут, поверь.
И никто никогда не вернёт время вспять...
Всё, что было, прими - это надо понять...