СПОКОН ВЕКОВ В НАРОДЕ МОЛВЯТ
Интерпретация
болгарской народной песни
«Отдавна хората говорят»
http://muzofon.com/search/
и потом надо набрать:
Тони Димитрова Болгарская народная
Спокон веков в народе молвят,
Что будет туча в летний полдень,
Придет, повиснет, потом растает
И за собой сто бед она оставит.
Придет, повиснет, потом растает
И за собой сто бед она оставит.
А я на это что отвечу:
Есть чудеса еще на свете,
Твой луч любви идёт от сердца
И я могу всегда им греться.
Твой луч любви идёт от сердца
И я могу всегда им греться.
И вот еще в народе молвят,
Что дождь над нами будет долго -
Прощайте травы, прощайте люди,
Зальет он все и всех нас здесь погубит.
Прощайте травы, прощайте люди,
Зальет он все и всех нас здесь погубит.
Мне в это очень трудно верить,
Быть не должно вольготно смерти,
Любовью, светом сердца согрейте
И думать о плохом вперед не смейте.
Любовью, светом сердца согрейте
И думать о плохом вперед не смейте.
--------------------------------------
Отдавна хората говорят,
че ти си тъмен летен облак.
Прииждаш бързо и отминаваш
и после сто беди след теб оставяш.
Прииждаш бързо и отминаваш
и после сто беди след теб оставяш.
Но да повярвам не, не мога,
аз виждам слънце в твоя поглед.
С лъчи от нежност ти все ме галиш
и страсти огнени във мене палиш.
С лъчи от нежност ти все ме галиш
и страсти огнени във мене палиш.
И още хората говорят,
че ти напомняш дъжд пороен.
Заливаш крехки треви зелени,
погубваш всекиго, най-много мене.
Заливаш крехки треви зелени,
погубваш всекиго, най-много мене.
Да вярвам в думи не, не искам,
за мене ти си ручей бистър!
Пред тебе само аз коленича
отпивам светлина и те обичам
Пред тебе само аз коленича
отпивам светлина и те обичам.
.