Само Лицо, все прикосновения, чувства, тепло,
Всё, как и Слова, что я рисовал на стекле
Своими пальцами для Вас, – остаётся Невидимым...
Хотя, возможно, они были самыми красивыми строчками
О Любви – моим самым сильным стихотворением,
Что я написал, за всё моё творчество, – Вам!
В конце моей жизни, когда надо сдавать отчёт обо всём, там,
Пред Небесными Вратами, получу ли я пропуск к Белым Душам?
Я буду загадочным скелетом Средневекового рыцаря
Для исследователя, который станет искать ключ к моим тайнам,
Что я называл так: это – моя Жизнь...Такая, какая она есть...
Но тогда все мои пылкие аргументации
Покроют года, десятилетия, столетия...
Как рыцарь отдыхает под жёлтым холмом в мире,
Так буду лежать и я, пусть без коня, без меча и без брони –
Моя голова отдохнёт от стольких ямбов и хореев…
Тихо-тихо… Ведь от Звуков, которые я выговорил когда-то –
Ни от ласковых звуков, ни от понимающих,
Ни от заунывных, ни от вопросительных, ни от молитвы –
Не останется уже ничего! Пламя Мысли гаснет... и остаётся
Пыль и Пепел...? – Нет! – Буквы, Слова, Знаки препинания,
Акценты, Фрагменты, Строчки, Рифмы... БОГАТСТВО
Души! – которая была в Гостях на нашем Земном Шаре
До поры до времени... Закону Языка, Закону Стихотворения, Закону
Любви, АЛЬФЫ и ОМЕГИ – этим законам – жизнь Поэта…
Тогда не от объяснения, а только из строчек можно понять
Все эти «Я БЫЛ!» когда-то. Всё на этой земле: Реки,
Луга, Ледники, Гроза над Морем, Буря в Городе,
Капля росы – на траве, капля слёз – в глазах,
Следы повозки на просёлочной дороге, ноги – на расплавленном асфальте,
Любви – в Душе, звуков – на губах, стихов – в Человеческой Мысли...
Но всё это уже нельзя будет увидеть в моих глазах...
Послушать в моих звуках... Прочитать
В моих поцелуях... Почувствовать в моих объятиях...
Как скелет Рыцаря – белые кости рук и ног – как СЛОГИ –
И череп Князя – СТИХИ, которые написали внутри
Черепа – ПОЛНОЕ ПИСАНИЕ, ещё неизвестные сочинения
Черепа на столе в одной комнате – ТЯЖЕСТЬ на тетради –
На пустой белой бумаге, что ждёт строчек так, как
Я ждал Вас! Как я ждал Вашей Любви! Белой Душой –
Череп в руках Гамлета – Его мысли – Строчки Шекспира –
«Быть... или... не быть...?» – как хочет Девочка из Хелсингора...
2003
Перевод с венгерского - Арон Гаал
Корректор - Александра Крючкова http://www.stihi.ru/avtor/kriuchkova