и ко мне пришли печали многия…
но поверьте, милая Марго:
как и прежде, мысли шустроногие
по степям непаханных мозгов
носятся беспечными удодами
с веерами пёстрых хохолков;
хочется заняться переводами
с нерождённых, странных языков
как бы устремился им навстречу я,
как же их наречия чисты
в сумрачных пространствах Междуречья,
Междувздошья и Межнемоты
там, где херувимы малахольные
в крылья голубиные свои
ловят перезвоны колокольные,
стряхивая их, как чешуи
милая Марго, вы тоже внемлете?
не волнуйтесь, я переведу.
может быть, рванём на пару в земли те –
магистральным курсом на звезду
взоры, голубые, как ливайсы,
в сливочные дальности вперим,
где небесный милкивэй сливается
тёплой Ниагарою в Гольфстрим?
но опять безмолвна ваша «Нокия» -
не мурлычь напрасно, кот-баюн…
космос дремлет; и печали многия,
как снега, укрыли степь мою.
февраль 2010 – февраль 2012