il Tempio...
Храм
http://www.stihi.ru/2009/04/29/1779
Lasciando le scarpe dietro le porte
Sono entrata nel suo tempio estraneo,
In cui le farfalle volavono verso la luce delle candelle
E gli hanno pregato ballando.
Gli ho disteso gli abbracci dell`Anima
Avendo costruito un ponte dalle mie poesie:
“Portami via la maledizione!
Dura troppo il digiuno dell`Amore,
La sete del quale nel mio cuore e` frenetica,
Dammi la comunione dei segreti sacri!
Sono venuta nel tuo destino
Dai paesi lontani da te sconosciuti
Per farti la mia confessione…”
Declinata come davanti all`icona,
Ho sussurato quasi senza respiro:
“Tutta la mia vita mi sono stata innamorata di te
E finalmente ti ho trovato!”
Mentre attorno a lui hanno girato le farfalle
Oscurando la luce celeste.
Mi ha risposto: “Rimettiti le scarpe –
Non e` piu` il Tempio questo…”
2009
Перевод на итальянский - автора.