У каждого народа - своя ноша,
Свои секреты каждый прячет по шкафам.
Но стоит призадуматься об этом,
Когда иной идет по головам.
Он думает - ему так будет легче
Найти тот мир, которому он верен.
Он думает, зажму я руки крепче,
И сердце я покрою маской зверя.
Он думает: "Вот мир! Я - пред тобой!"
Но миру это кажется - игрой...
Пленительной игрой на яркой сцене,
Где перевоплощение - бесценно.
Где каждый раз с секундою промчавшейся,
Свистящею, как пуля у виска,
Мир изменяется от прошлого через настоящее...
Он изменяется, сорвав кору слегка
С той маски, что надеть ему пыталась
Такая прихотливая Судьба.
С той маски, что когда-то применялась,
Чтоб скрыть ту ношу горькую в веках...
======
And every people has its own burden...
And secrets every people hides is own shelves...
But it is time to think about, certainly,
When someone is going over the other's heads...
He thinks, it will be easier at least
To find the world, to which he's dedicated...
He thinks: 'I'll hold my hands in fists,
And cover my heart with a mask of beast.'
He thinks: 'Here's the world! I'm at your eyes! '
But world considers him as a toy in game,
As fascinating play on the brightest stage,
Where all the incarnation costs high.
Where every moment with whistling seconds
By your head, as the bullets nearby,
The world is changing from the past through nowaday
To future... And is tearing off the cortex slight
From his mask, which was put on by his fate...
The fancy of the destiny - to hide
The bitter burden in the ages far...