СЛЕЗЫ ПУШКИНА
О, Пушкин, твой язык искрится.
Он плодотворен, как река.
Им будут правнуки гордиться
Во все оставшие века.
(Автор).
Эти строчки мной написаны в
начале 70-ых годов прошлого столетия.
Сегодня о великом русском языке, языке Пушки Лермонтова, Достоевского, Толстого,
к сожалению, подобного сказать нельзя.
***
Тихонько кто-то скрипнул дверью,
Вошел престранный господин.
А я глазам своим не верю, -
Да это ж Пушкин – сукин сын!
Он тростью табурет подвинул,
Перчатки сдернул, шляпу снял.
Сурово брови свои сдвинул,
И с полки Пушкина достал: -
«Зачем старался я когда-то,
Язык народный изучал.
Сам царь меня за панибрата
В палатах царских принимал.
В деревни ездил специально,
Любое слово шлифовал.
И даже бедной своей няне
Покоя часто не давал.
Язык у русского народа
Звучал, как песня соловья.
Горбел над словом по полгода,
И то же делали друзья.
За что язык свой исказили?
И не прошло две сотни лет,
Вы слово русское забыли,
Забыт писатель и поэт.
Во что ж его вы превратили?-
В кошмарно дикий диалект?
Запас словарный засорили,
Считая это за эффект.
Сплошь и везде какой-то диллер,
О кэй, магистр, менеджмент.
Сказать убийца – нет же – киллер.
Сказать подарок, нет – презент.
А проктер гембл – что такое?
А холден шелтон – ужас ведь.
Вы превратили все земное
В какой-то страшный, дикий бред.
О, мой язык, ты был всесилен.
Я нынче воз не увезу…
Исправить даже я бессилен».
И Пушкин уронил слезу.
ФЕДОР МАТИШЕВ 16.04.11г.