lepus soles
девочке Кибальчиш
lepus soles - заведомо
Неправильный перевод
На латынь выражения -
Зайчик солнечный.
Кто поймает его –
Надерите ему уши, но
Смотрите, не оторвите.
Зайчик солнечный – подвид уникальный,
На латыни он – lepus soles.
Он же – lepus speculumus,
Он же – aesus, он же – Гоша...
Размножается моментально!
Сначала lepus soles
Проникает в окно к вам, как бы несмело.
И можно подумать, что он даже играет с вами,
Но стоит ему попасть на хрустальную вазу,
И с десяток soles–зайчат понесутся по стенам!
Внимание!
Lepus soles очень опасен для женщин!
И даже заразен бывает он для неопытных девушек.
И, чтобы избежать неприятных последствий,
Надо бы воздержаться от всяких там отношений.
Но, если уж lepus soles к вам пристаёт,
То поверьте, что отмахиваться от него бесполезно.
Но согласитесь, что это даже немного приятно,
Когда хоть кто-нибудь да пристаёт.
Конечно, можно взять зеркало в руки и сразу
Отправить его обратно, ну как SMS!
И многие девушки так и поступают.
Но вот этим–то lepus soles
Как раз и заразен!
А девушкам это нравится,
Когда он играет с ними.
Они его ловят и не хотят его упустить,
Они становятся весёлыми и озорными,
И могут наделать даже глупости.
Но, к сожалению,
Lepus soles живёт не всегда.
Он живёт только тогда, когда светит солнце.
И, уж если, он выбрал время и заглянул к вам,
Вы лучше сразу скажите ему - да!
А, если когда-нибудь грустно вам будет,
А этот lepus soles всё пристаёт, пристаёт...
Не гоните его, подойдите к окну,
Может там ожидает вас тот, кто Вас любит!
Михайловка 12.2008
Виктор Ельчанинов