Переведено на болгарский язык Елкой Няголовой.
Холсты пестрят то розовым, то синим,
На них мелькают музы в беспорядке.
И в том калейдоскопе есть Россия,
Что ты обрушил с цыпочек на пятки.
Но мой рассудок не смутишь, пустое.
И знай: нас ждут великие дела!
К мольберту, мэтр, и никаких простоев.
Восславь мои нескромные тела.
Пиши, как Ольгу в час любви безумной -
В академической манере, не шути.
Свалить всё в кучу на лице не вздумай -
Могу и к Модильяни я уйти!
К Моди или к Дали... Их тоже славой,
Талантом щедро одарил Творец.
Как и тебе, обоим им по-нраву
Российской Музы царственный венец.
***
P.S.
В творчестве Пикассо было два периода,
называемых- "голубой" и "розовый".
Русская жена Пикассо - Ольга Хохлова,
балерина, выступала у С.Дягилева.
Была свидетелем многочисленных измен Пабло,
что сказалось на ее психическом здоровье.
Одной из любовниц - Мари-Терез Вальтер,
родившей ему ребенка, при первой встрече сказал:
"Я Пикассо! Вы и я вместе совершим великие вещи".
***
Мое сердечное спасибо чудной авторессе плейкастов
Розалии Крымской за художественный, классический каст! Автор krimoza49
***
На фото - Пабло на фоне портрета Ольги.