Эдвард Лир
204 (92). Неприкаянная из Лу
Очень старая дама из Лу
Неприкаянно мнётся в углу.
Ей кричат: "Ты бы шла!", -
Но как в землю вросла
И ни с места старуха из Лу.
( Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Loo,
Who said, 'What on earth shall I do?'
When they said, 'Go away!' –
She continued to stay,
That vexatious old person of Loo.