Это так хорошо. Перевод с французского

Светлана Мурашева
Я так  люблю тебя - это взаимно,
Очень красиво и схоже с раем.
Лунные блики тревожат  интимно,
Только мы спим,  их не замечаем.

Вместе мы, рядом и это волшебно.
В нашей постели тепло, уютно.
Счастливы оба мы – совершенно,
Наша любовь с тобой – обоюдна.

Это так радостно и бесконечно,
Наши мечты сливаются в танце.
Этот момент будет длиться вечно -
Миг ощущенья паренья в пространстве.

Я так  люблю тебя - это взаимно,
Очень красиво и схоже с раем.
Лунные блики тревожат  интимно,
Только мы спим, их не замечаем.
===============================

http://www.stihi.ru/2012/02/19/6945
C est si bon
Ирина Новосад
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Ah, c'est si beau et c'est si bon
La lune montre son front bleme
On ne la voit pas,nous dormons

On est bien tous les deux
Dans notre lit chaud et profond
Cette nuit nous sommes heureux
Et deux amours sont au plafond

Et c'est tres amusant
Nos reves dansent dans l'obscuritE
C'est le plus bel instant
Ce moment de l'eternitE...

Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Ah, c'est si beau et c'est si bon
La lune montre son front bleme
On ne la voit pas,nous dormons.