Мальчишка-оборвыш забрёл на пустырь: Вот было б кайфово сшибить камнем птаху! Однако, опасность почуял снегирь - Взлетел, увернувшись от камня со страху. Беспутный пацан. И ему всё равно: Всадить в парня нож, над девчонкой глумиться… Жесток этот мир! Обещанья – ничто! На слёзы глядят равнодушные лица.
A ragged urchin, aimless and alone, Loitered about that vacancy; a bird Flew up to safety from his well-aimed stone: That girls are raped, that two boys knife a third . Were axioms to him, who'd never heard Of any world where promises were kept Or one could weep because another wept.