УИЛЬЯМ БЛЕЙК
Нам, видно, эту тайну вовек не разгадать:
Солдат желает мира, священник - воевать.
ВАРИАНТ:
Мне говорят про тайну, старинную как мир:
Войны священник жаждет, солдату нужен мир.
ВАРИАНТ:
Мне говорят про тайну, старинную как мир:
Священник жаждет брани, солдату нужен мир.
They said this mystery never shall cease:
The priest promotes war, and the soldier peace.