L ete cruel

Татьяна Растопчина
                La traduction: Tatiana Rastopchina
                L`auteur: Svetlana Vodoley

Ne enlever par la tension
En passion. Ce n`est  la daube!
Le delice de l` aurora,
Envoye moi les aubes!
Les couronnes de l`ete
De fevrier  ondulent.

Ou es tu? Plus vite, tu!
Il y a millions des embruns…

Les soleils les rendent,
Les lunes les atteindent.
L`ete cruel de fevrier,
Ou es tu?

24.03.12 г.


Жестокое лето
Светлана Водолей

Не снять напряжения
в страсти полёта!
Рассветная нега,
пошли мне рассветы!
Колышутся кроны
Февральского лета.

Ах, где ты? Скорей, ты!
Здесь брызг – миллионы…
Их солнца послали,
Их луны достали.
Жестокое Лето февральское,-
Где ты?!.