Три дня,
лишь всего-то недолгих три дня
(день каждый печалью отмечен) -
и я, как мальчишка, себя лишь виня,
безумно мечтаю о встрече.
И вот пролетели с тобою три дня
(казалось, нет сладостней муки!) -
но я, чуть остыв, без былого огня
мечтаю опять о разлуке ...
И так сколько лет, подтвердил бы любой,
мы мучаем оба друг друга с тобой!
2012
------------
Источник вдохновения:
Peter TURRINI (Австрия)
* * *
Drei Tage mit dir
und ich denke
an Trennung.
Drei Tage ohne dich
und ich wuensche mir
ein Wiedersehen.
Ich kann nicht mit dir leben.
Ich kann nicht ohne dich leben.
------------
Aus:
Peter Turrini. Ein paar Schritte zurueck.
Muenchen: Verlag AutorenEdition, 1980, S. 47.